Приведены термины и выражения, относящиеся к бурению, промывке, креплению и цементированию нефтяных и газовых скважин, разработке нефтяных и газовых месторождений, подземной гидравлике, физике пласта, добыче нефти, методам обработки призабойной зоны скважин. Даны термины по буровому и эксплуатационному оборудованию. Включена морская буровая терминология.
Для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, будет полезна студентам нефтяных вузов и факультетов.

Содержит около семи тысяч терминов, относящихся ко всем методам разведочной геофизики (полевой и промысловой), и пояснения этих терминов. Приведены символы, используемые в геофизике, символы и знаки, применяемые при построении карт, разрезов, графиков, геохронологических таблиц, наиболее употребляемые в литературе сокращения и обозначения.
Для геофизиков, геологов, промысловиков, пользующихся американской и другой зарубежной литературой геофизической тематики

Словарь содержит около 30 000 словарных статей и сокращений по всем основным разделам гидрологии суши: гидрографии, гидрологическим расчётам, гидрологическим прогнозам, гидрометрии, гидрофизике, гидрохимии, а также ряду смежных дисциплин: географии, гидравлике, гидродинамике, гляциологии, метеорологии, озероведению.

Составленный Ю. С. Дюшаном англо-русский геологический словарь восполняет большой пробел, имеющийся в ряде справочных изданий словарного типа, который чувствуется всеми интересующимися английской геологической литературой, наиболее обширной из иностранных. Помимо США, Великобритании, ее доминионов и колоний на английском языке печатаются журналы и труды геологического содержания и в других странах, например в Китае и Японии, а также часть статей и рефератов в некоторых немецких и итальянских журналах.

Словарь содержит 25 тыс. терминов, относящихся к прикладной геофизике (сейсморазведке, магнигоразведке, гравиразведке, электроразведке, промыслово-геофизическим исследованиям в нефтяных и газовых скважинах), а также к геологии (общей геологии, нефтяной геологии, литологии, стратиграфии, тектонике). Кроме того, даны термины по поискам и разведке, бурению, разработке нефтяных и газовых месторождении, наиболее часто встречающиеся в геолого-геофизической литературе.
Словарь предназначен для широкого круга специалистов геофизиков и геологов нефтедобывающей промышленности, переводчиков англо-американской технической литературы, а также может быть использован студентами геологических и геофизических специальностей.

Словарь содержит около 250 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений, а также 2250 сокращений, связанных с нефтегазовой отраслью.
В словаре представлена терминология по некоторым смежным областям: экологии, экономике, охране окружающей среды, обеспечению надёжности, транспорту, а также названия соответствующих организаций.
Словарь предназначен для широкого круга специалистов нефтяной и газовой промышленности, внешнеэкономических и таможенных служб, научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов, переводчиков и редакторов научно-технической литературы, всех, кто работает со специальной литературой на английском языке.

Словарь содержит около 250 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений, а также 2250 сокращений, связанных с нефтегазовой отраслью.
В словаре представлена терминология по некоторым смежным областям: экологии, экономике, охране окружающей среды, обеспечению надёжности, транспорту, а также названия соответствующих организаций.
Словарь предназначен для широкого круга специалистов нефтяной и газовой промышленности, внешнеэкономических и таможенных служб, научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов, переводчиков и редакторов научно-технической литературы, всех, кто работает со специальной литературой на английском языке.

Настоящий словарь охватывает термины, относящиеся к следующим отраслям геологических знаний: общая геология, геофизика, гидрогеология, геоморфология, геология угля и нефти, петрография, минералогия, стратиграфия, тектоника, рудные месторождения, палеонтология, палеоботаника, частично геохимия, вулканология, инженерная геология. Он предназначается для научных работников, геологов-практиков, студентов, аспирантов и переводчиков специальной геологической литературы.

Дoпoлнeниe к Большому англо-русскому словарю содержит 12 000  слов
Оно предназначается для специалистов по английскому языку — научных работников, переводчиков, литературоведов и других лиц, пользующихся английским языком в своей практической и научной деятельности, читающих английскую и американскую литературу в подлиннике. Словарь также окажет большую помощь иностранным читателям, занимающимся изучением русского языка, особенно тем, кто работает над переводами с английского языка на русский.
Дополнение содержит новые слова и значения, появившиеся со времени выхода Большого англо-русского словаря в 1972 г. Оно составлено по новейшим английским и американским источникам, в том числе по периодическим изданиям,

В последние годы благодаря расширению сотрудничества российских проектно-изыскательских и строительных организаций с зарубежными инвесторами и строительными фирмами, а также в связи с заметным участием российских специалистов в международных симпозиумах, конференциях и научно-технических публикациях возникла необходимость обновления и уточнения профессиональной терминологической базы, обеспечивающей удобство и быстроту перевода изыскательских материалов и статей с одного языка на другой, часто без помощи переводчика.

Особенности предлагаемого словаря состоят в следующем.