Добрый день, Коллеги. Важное сообщение, просьба принять участие. Музей Ферсмана ищет помощь для реставрационных работ в помещении. Подробности по ссылке
Over the decades since the first edition of our dictionary was published, satellite observations of the Earth’s surface and atmosphere have grown increasingly important and increasingly valuable to geologists and Earth scientists. There are now so many satellites in orbit above us that it would be impossible to describe them all in a volume of this size. Nevertheless, I have done my best by adding a substantial number of new satellite entries, and in many cases links to web sites, describing those that seem to me the most relevant and interesting. I have also updated many of the entries for stages. Again, it would be impractical to include all the stage names from every part of the world, but I have added quite a number. I hope you find the dictionary useful and its entries clear.
Первое издание Геологического словаря (Г. с.), содержащее свыше 11 тыс. терминов и давно разошедшееся, было подготовлено по данным 1950—1953 гг. В последующие два десятилетия геологические науки бурно развивались. Общее количество геологических терминов за это время примерно удвоилось, произошли существенные изменения и в терминологии. Поэтому часть определений, помещенных в первом издании Г. с., уже не отвечает в той иди иной степени современным представлениям.
В «Международном тектоническом словаре» под редакцией Дж. Денниса (США), Г. Муравски (ФРГ), К. Вебера (ФРГ) даны определения важнейших тектонических терминов и смежных с ними понятий, а также особенности их употребления и применения в шести официальных языках Международного геологического конгресса — английском, французском, немецком, русском, испанском и итальянском. Словарь является результатом работы по проекту № 100 Международной программы геологической корреляции. Для геологов всех специальностей.
Настоящий словарь должен служить пособием научным работникам, геологам-практикам, аспирантам и переводчикам при работе над французской геологической литературой. В связи с тем, что в нем содержится всего около 10000 терминов, словарь нс может претендовать на исчерпывающую полноту.
Геологический глоссарий – это первое издание подобного содержания для всех, изучающих или интересующихся отдельными аспектами геологии. В глоссарии в лаконичной форме объяснены многие геологические понятия и термины, которые помогут сформировать и составить представление о любом из геологических объектов или процессов. Геологический глоссарий можно рассматривать как небольшую геологическую энциклопедию, с которой удобно работать и использовать на любом носителе информации. Рекомендовано для обучающихся по направлениям подготовки «Горное дело», «Прикладная геология», «Строительство» и для всех, интересующихся геологией.
Пособие содержит более 7000 терминов, отобранных из учебников, словарей, справочной и периодической оригинальной немецкой литературы. Также включены новые термины и терминологические сочетания, отражающие развитие геологической науки. Особое внимание уделено узкоспециальной научно-технической терминологии. Предназначено для студентов и магистрантов ИПР всех направлений, а также для использования при изучении профессионального немецкого языка студентами-геологами всех направлений.
Настоящий словарь охватывает термины, относящиеся к следующим отраслям геологических знаний: общая геология, геофизика, гидрогеология, геоморфология, геология угля и нефти, петрография, минералогия, стратиграфия, тектоника, рудные месторождения, палеонтология, палеоботаника, частично геохимия, вулканология, инженерная геология. Он предназначается для научных работников, геологов-практиков, студентов, аспирантов и переводчиков специальной геологической литературы.
Словарь содержит около 42 000 терминов различных разделов наук о Земле (геологии, тектоники, минералогии, петрографии, кристаллографии, палеонтологии и др.)
В словаре достаточно полно представлена терминология по всем разделам геологии: общей геологии, стратиграфии, петрографии, геохимии, кристаллографии, петрологии, геоморфологии, тектонике, палеонтологии, океанологии, вулканологии, геологическому картированию, неметаллическим полезным ископаемым, рудным полезным ископаемым, геологии нефти, газа и угля, гидрогеологии и т.д. Кроме того в словарь включена ключевая терминологии по полевой и промысловой геофизике, бурению и разработке полезных ископаемых.
