18-й рейс нис "Академик Николай Страхов" проходил в январе - июне 1994 г. по совместной российско-итальянской программе геолого-геофизического изучения точки тройного сочленения Буве в Южной Атлантике, а также по заданиям проектов "Глубинные геосферы" и "Рельеф, его происхождение и развитие", входящих в российскую государственную комплексную программу "Мировой океан".

18-й рейс нис "Академик Николай Страхов" проводился в январе - июне 1994 г. по совместной российско-итальянской программе геолого-геофизического изучения области тройного сочленения (ОТС) Юго-Западно-Индийского (ЮЗИХ), Американо-Антарктического (ААХ) и Срединно-Атлантического (САХ) хребтов вблизи острова Буве в Южной Атлантике, а также по заданиям проектов "Глубинные геосферы", "Рельеф, его происхождение и развитие", входящих в российскую государственную комплексную программу "Мировой океан". Ответственные исполнители: Геологический институт РАН (Москва) и Институт морской геологии (Италия, Болонья).

Комплекс методов включал детальную батиметрическую (многолучевой эхолот), магнитометрическую, гравиметрическую полигонную съемку, непрерывное сейсмическое профилирование (НСП) с межгалсовым расстоянием 2 мили на двух полигонах. Было сделано 65 успешных датировок и несколько профилей многоканального сейсмического профилирования (MOB ОГТ).  предыдущие комплексные геолого-геофизичесие исследования проводились здесь в 1974 г. [1].

Хребтом Книповича называется сегмент Срединно-Атлантического хребта (САХ) от 73°30' до 78°30' с.ш. (см. рис. 1). Практически всеми исследователями подчеркивается аномальность его тектонического строения по сравнению с основной зоной САХ, простирающейся более чем на 14 тыс. км. Эта аномальность, зафиксированная по данным стандартного набора геофизических съемочных методов (эхолотирование, гидролокатор, сейсмоакустика, сейсмика, магнитометрия и т.д.), заключается в следующих главных особенностях. Основные структурные элементы, свойственные САХ на всем его протяжении, – осевая зона хребта с ограничивающими рифт бортами и трансформные разломы, на хр. Книповича имеют нестандартное угловое соотношение от 35° до 45° и сильно асимметричное строение флангов хребта. Кроме того, по данным [4, 10] внутри осевой зоны, имеющей субмеридиональную ориентацию, наблюдаются уступы, имеющие угловое соотношение с осью также около 40°. Рядом с этими уступами находятся небольшие изолированные вулканические постройки центрального типа диаметром до 1 км и высотой до 40 м.

Настоящая работа представляет собой очередной (шестой) атлас в числе изданных автором ранее по структурам вулканогенных и ультраосновных пород различных регионов. Даны зарисовки и описания более ста разновидностей структур ультраосновных пород, драгированных с разных глубин Срединно-Атлантического хребта, в районах расположения трансформных разломов Зеленого Мыса, Меркурий, Долдрамс, Романш, Чейн и о. Буве. Для 50 % пород приведены оригинальные химические анализы. Атлас адресован петрологам, занимающимся изучением офиолитовых комплексов и связанных с ними полезных ископаемых в различных складчатых областях. Он может быть полезен геологам-съемщикам, поисковикам, научным работникам институтов, преподавателям и студентам геологических вузов.