Prehistoric birds are often overshadowed in the public consciousness by their larger dinosaurian relatives; Triceratops, Tyrannosaurus, and decidedly non-bird-like (fictional) portrayals of “raptors” dominate the prehistoric landscape in popular culture from film to TV to video games. Ask even enthusiastic young dinosaur fans to name a few prehistoric birds, and most will be stumped after the obvious choice: Archaeopteryx, the famous “first bird” (or “urvogel”, an increasingly popular term for the Bavarian fossil species). However, we now know that Mesozoic birds were incredibly diverse, and discoveries since the late 1990s have shown that some of the most popular and well-known dinosaurs, including the “raptors”, may be included among them <...>

Доисторические птицы в общественном сознании зачастую остаются в тени своих более крупных родственников – динозавров; Triceratops, Tyrannosaurus и, совершенно не птицеподобные (вымышленные) изображения «рапторов», доминировавших в доисторических ландшафтах, получили широкое распространение в популярной культуре, начиная от телевизионных фильмов и заканчивая видеоиграми. Если попросить юных любителей, сильно увлечённых динозаврами назвать несколько доисторических птиц, большинство из них ограничится самым очевидным ответом: Archaeopteryx– знаменитая «первая птица» (или «urvogel» – более популярный термин для баварского ископаемого рода). Однако сейчас нам уже известно, что мезозойские птицы были невероятно разнообразны, а открытия, сделанные с конца 1990-х годов, показали, что именно среди них могут оказаться некоторые из самых популярных и известных динозавров, в том числе «рапторов».