Основной целью данного пособия является формирование практических знаний о важнейших минералах земной коры и навыков их макроскопического определения.

В соответствии с принятой классификацией в составе классов рассматриваются главные породообразующие и рудные минералы, определенные Программой практической части курса общей геологии.

При изложении учебного материала основное внимание уделено характеристике         наиболее         существенных,         преимущественно

диагностических черт форм и свойств минералов в целом, их происхождению и практическому значению. Конкретные сведения о минералах, имеющие преимущественно справочный характер, помещены в таблицу-определитель (Приложение 1, 2).

В конце пособия приводятся контрольные вопросы и список рекомендованной литературы, а также формы приводимых кристаллов минералов (Приложение 3).

Имя профессора Игоря Сергеевича Волынского, выдающегося ученого, педагога, пытливого и страстного исследователя, создавшего свою научную школу в области микроскопии отраженного света, хорошо известно советским геологам. Работы И. С. Волынского на многочисленных и разнообразных рудных месторождениях СССР ставят его в разряд крупных специалистов по рудным месторождениям.

Работу по геолого-минералогической специальности Игорь Сергеевич начал с 1930 г., участвуя в качестве инженера-геолога в разведке рудных месторождений на Северном Кавказе и Урале. К этому периоду (1931—1932 гг.) относятся первые печатные труды И. С. Волынского по изучению рудоносности контактовых месторождений меди на Северном Урале (в трудах Турьинской геологоразведочной базы и 4-й Всесоюзной конференции по цветным металлам).

Приведены систематическое описание 505 рудных минералов, таблицы и графики для их определения. Особое внимание уделено редким и новым минералам. Помимо общих сведений для каждого минерала даны спектры отражения, двуотражение, параметры цвета, микротвердость, рентгенограмма. Все главные свойства минералов сведены в цветную таблицу-определитель. Предлагается разработанная авторами система автоматизированной диагностики; охарактеризована использованная аппаратура, приведены банк данных и ряды рудных минералов, ранжированных по степени сходства спектральных кривых.

Для минералогов, геологов, обогатителей и других специалистов, занимающихся изучением и диагностикой рудных минералов

Первый вариант руководства по минераграфии написан автором в 1937 г.—«Руководство к практическим занятиям по минераграфии» (часть 1), опубликованное Свердловским горным институтом в 1941 г.

Второе издание руководства было значительно переработано и дополнено на основе опыта педагогической и исследовательской работы автора с учетом замечаний ведущих специалистов по минераграфии. Оно охватывает весь круг вопросов, предусмотренных программами геологоразведочных высших учебных заведений.

Руководство рассчитано на студентов и геологов, занимающихся минераграфией, поэтому особое внимание в нем уделено методике минераграфических исследований.

В основу определения рудных минералов автор положил физические признаки (отражательную способность и твердость), что является прогрессивным направлением в минераграфии, развиваемым советскими учеными. Руководствуясь этим принципом, автор разработал таблицы для определения рудных и важнейших сопровождающих минералов. Автором предложена простая и доступная конструкция прибора для измерения отражательной способности.

Initial discussions regarding the publication of an Ore Mineral Atlas began in 1999. Jason Dunning, then the president of the Mineral Deposits Division and a keen student of ore deposits, thought that there was a need for a simple atlas of ore minerals that would serve as a field reference guide for working geologists and students. Our subsequent years spent in the classroom have reinforced the need for this book. A great debt of thanks is owed to the students who suffered through optical mineralogy labs without this atlas. Our students were fundamental in drawing attention to required contents, in finding mineral specimens, textures or optical properties worthy of photographing, and in some cases researching information on the optical properties or the environment of formation of some minerals.

В работе приводится описание основных методов исследования свойств минералов в полированных шлифах. Она состоит из трех частей. Первая часть посвящена методам, с помощью которых была уточнена диагностика целого ряда известных рудных минералов, а также способствующим открытию новых минеральных видов. В ней освещены основные методы и описана аппаратура, применяемая для количественных измерений отражательной способности и микротвердости, методы определения кристаллохимическои структуры минералов (рентгеноструктурный анализ), методы микрозондирования (электронный рентгеновский и микроспектральный анализы), а также такие методы, как магнитная порошкография и фазовый микрохимический анализ, которые успешно могут быть использованы при диагностике некоторых минералов марганца, железа, никеля, кобальта, свинца, селена и др. Во второй части работы приводятся диагностические таблицы для минералов группы платины, тантало-ниобатов, сульфосолей Sb, As, Bi, минералов кобальта, никеля, селена, теллура, а также окислов и гидроокислов различных металлов. В таблицах для каждого минерала сведены основные количественные и качественные структурные и физико-химические свойства, обеспечивающие их диагностику. Третья часть представляет собой определительные таблицы, позволяющие использовать вторую часть для диагностики отдельных минералов. В целом книга является справочным методическим пособием, дополняющим существующие учебные пособия по методике исследования руд.

Описаны современные методы микроскопического исследовании руд. Приведены определительные (диагностические) и описательные таблицы главнейших рудных минералов. Рассмотрены основные теоретические положения и применение текстурно-структурного и пара генетического анализа руд, дана классификация их текстур и структур. Показано значение качественной характеристики природных типов руд для технологических целей. Для студентов геологических вузов, обучающихся по специальности «Геология, поиски и разведка полезных ископаемых».

В учебном пособии охарактеризованы существующие методы микроскопического исследования руд и практические приемы работы на рудных микроскопах. Последовательно рассмотрен процесс определения физических свойств рудных минералов под микроскопом, главных диагностических свойств: анизотропии, твердости, отражательной способности и др., позволяющих определять минералы с помощью специальных таблиц, не прибегая к дорогостоящим аналитическим методам. Дана информация о методах практического изучения минерального состава руд. Пособие предназначено для студентов геологических специальностей, но может быть полезным как справочник для специалистов, занимающихся изучением руд. 

The course covers existent methods of microscopic ore investigation and practical ways to work on an ore microscope. The process of defining physical properties of ore minerals under a microscope, major diagnostic properties (anisotropy, hardness, reflection factor etc.), which help to identify minerals using special tables without recourse to expensive analytical techniques, is considered step by step. The information on methods of practical study of mineral structure of ores is given. The manual is intended for the students of geological specialities, but can be useful as the directory for the experts engaged in study of ores. 

Книга виднейшего немецкого ученого П. Рамдора представляет собой первый в истории минералогии сводный труд по рудным минералам. Перевод осуществлен с корректур 3-го немецкого издания. В книге содержится подробное описание всех признаков, позволяющих определять минералы разнообразных рудных месторождений. В силу этого труд П. Рамдора может служить настольным пособием не только для научных работников, но и для всех геологов и горных инженеров, связанных с поисками, разведками и эксплуатацией месторождений полезных ископаемых.