Книга трех видных американских петрографов, X. Виль-ямса, Ф. Дж. Тернера и Ч. М. Гилберта, посвящена описанию главнейших типов горных пород и может служить руководством при определении различных пород под микроскопом. Книга отражает американскую практику петрографических исследований и затрагивает проблемы образования изверженных, осадочных и метаморфических пород, причем по ряду вопросов авторы высказывают весьма оригинальные точки  зрения,  заслуживающие   всестороннего   изучения.

Большим достоинством книги является простота изложения и насыщенность ее прекрасным графическим материалом. Благодаря этому книга не только представит интерес для весьма широких кругов геологов, но и явится полезным пособием для молодых специалистов и для студентов геологических и горных высших учебных заведений.

Книга представляет перевод классического труда германского петролога Розенбуша и является одним из наиболее полных ру-ководств по описательной петрографии, близким по количеству содержащегося в нем материала к объему краткого справочника. Она составлена немецким ученым по его же справочнику по магматическим породам (1908 г., 1600 стр.), откуда извлечено все самое существенное, с добавлением описания пород метаморфических и осадочных, а также с иллюстрацией химизма пород. Озанн дополнил фактический материал до 1923 г. и несколько расширил химическую сторону предмета.

Предлагаемая петрография дает таким образом наиболее полное описание горных пород, встреченных до 1923 г. на земной поверхности, в отношении их состава — минералогического химического, структуры, текстуры, а также способов залегания и мест главнейшего распространения. В этом отношении книга представляет наиболее полное изложение предмета.

Редактором В. Н. Лодочниковым сделаны только совершенно необходимые добавления и исправления принципиального характера.

Книга необходима для студентов втузов петрографической специальности в качестве пособия при составлении дипломных работ, а также для аспирантов и научных работников в качестве единственного в настоящее время справочника по опи-са'рельной петрографии.

Предлагаемый курс петрографии является плодом многолетней работы по конструированию его лекционной части, читавшейся в Московском университете с 1939 года. По предложению покойного академика А. Н. Заварицкого из курса изъяты вопросы методики и кристаллооптики как относящиеся по существу к более ранним этапам обучения. (Кристаллооптика и тесно связанная с ней методика исследования и определения кристаллического вещества под микроскопом отнесены в курс кристаллографии и, согласно новому учебному плану, проходятся на втором курсе непосредственно после или в конце кристаллографии на первом семестре, для чего курсу кристаллографии за счет курса петрографии прибавлено соответствующее число часов. На втором же курсе, после прохождения методики работ с поляризационным микроскопом, студенты проходят оптику породообразующих минералов, по существу своему являющуюся объектом курса минералогии. Для этого в плане выделено 48 часов, необходимых для прохождения оптических свойств главнейших породообразующих минералов. Таким образом, эти два раздела, хотя 'практически и ведутся петрографами как результат исторически сложившегося развития науки, тем не менее принципиально поставлены з связь с кристаллографией и минералогией, а ко времени прохождения курса петрографии студенты являются уже подготовленными к применению полученных знаний для изучения горных пород.

Третья часть учебника петрографии посвящена метаморфизму. Она включает в себя описание метаморфических горных пород и геологических условий их залегания. Метаморфические породы рассматриваются здесь в широком смысле слова, включая продукты изохимического и аллохимического метаморфизма и метасоматоза. Большое внимание уделяется систематике и номенклатуре метаморфических горных пород по фациям метаморфизма на основе их количественного минерального и химического состава. В каждой группе пород рассматривается рудоносность метаморфических комплексов.

В познании законов образования и эволюции Земли геохимические исследования, согласно определению основоположников геохимии в России В.И. Вернадского и А.Е. Ферсмана, призваны реконструировать геологическую историю химических элементов и их ассоциаций в минералах, горных породах и земных оболочках. Достижение этой цели в теоретическом плане обеспечивает понимание поведения (рассеивания, концентрирования) химических элементов в различных геологических, по существу химических и/или физико-химических процессах минерало-, породо- и рудообразования, в прикладном плане – получение данных для разработки прогнозно-поисковых критериев оруденения разного происхождения, в частности, гидротермального. Создание достоверного знания условий концентрирования рудогенных элементов в рудных районах и рудных полях составляет приоритетную сферу интересов геохимии, получившей статус поисковой. Исторически сложилось так, что применяемые формализованные методы поисковой геохимии, ориентированные на расчеты и использование различных параметров распределения химических элементов в земной коре для поисков и оценки промышленного оруденения, обладают ограниченными возможностями в том, что касается генетической интерпретации структуры наблюдаемых крупнообъемных геохимических полей и аномалий в их составе. Методами поисковой геохимии оценивается, например, современный (итоговый) геохимический облик горных пород без учета вклада сменявших один другой во времени геологических процессов на предшествующих этапах их геологической истории. О том, какие это создает трудности в решении ключевой проблемы гидротермального рудообразования – проблемы источников рудного вещества, можно судить на примере крупных и уникальных хорошо изученных золотых месторождений, локализованных в толщах углеродистых терригенных сланцев осадочных бассейнов. О существовании этих трудностей свидетельствует многообразие представлений о происхождении месторождений «сланцевого типа» в рамках гранитогенной, базальтогенной, метаморфогенной и полигенной гипотез, конкурирующих между собой в приложении к одному и тому же месторождению, например, Сухому Логу в Ленском районе. Гипотезы магматогенного гидротермального рудообразования предполагают генерацию металлоносных флюидов в коровых очагах кислой магмы [2, 7, 20 и др.] или в мантийных очагах умеренно щелочных базальтовых расплавов [13, 17, 18 и др.]. Со времени возрождения в шестидесятых годах идей старой, начала XX века, литораль-секреционной гипотезы рудообразования месторождения в сланцах сторонниками метаморфогенной гипотезы противопоставляются магматогенным, – их формирование связывают с извлечением металлов, прежде всего золота, из горных пород в областях выноса растворами разного происхождения, транспортировку и отложение их в дренирующих структурах в областях привноса [3, 6, 14, 16 и др.]. В последнее время обсуждается вероятность многоэтапного концентрирования металлов при их преобладающе породных источниках в рамках полигенной гипотезы [12 и др.] и допускается множественность источников золота, сосредоточенного в рудах одного месторождения, включая мантийный субстрат, коровые расплавы и горные породы [11, 15, 18]. Идея, которая вызвала к жизни сначала литораль-секреционную, а после полувекового перерыва, заполненного господством магматогенных гидротермальных гипотез, – метаморфогенную и полигенную гипотезы, заключается в представлении о повышенных или высоких дорудных содержаниях золота в сланцах как обязательной предпосылке рудообразования. На эту идею опирается вывод, согласно которому промышленные месторождения золота образуются в сланцевых толщах, обогащенных против кларка металлом на этапе седиментации или предшествующего рудообразованию регионального зонального метаморфизма. Один из ранних вариантов метаморфогенной гипотезы, в частности, предполагал вынос золота из зон высокотемпературного регионального ультраметаморфизма в низкотемпературные зоны зеленосланцевой фации, где и происходило концентрирование металла [3]. Сторонники идеи сопряженного формирования областей выноса-привноса металлов в гидротермальных процессах ограничиваются и субкларковыми их содержаниями в породах-донорах [14, 16, 22].

Петрография технических каменных пород, или, сокращенно, техническая петрография, была создана трудами советских ученых и явилась ответом советских петрографов на запросы, выдвинутые перед петрографической наукой бурно развивающейся в годы сталинских пятилеток промышленностью, в особенности металлургической, силикатной, промышленностью строительных материалов и пр.

В настоящей книге мы не задавались целью охватить все без исключения разновидности технического камня, но постарались возможно полнее охарактеризовать главнейшие и уже более детально изученные его типы: огнеупоры, керамику, шлаки, неметаллические включения в стали, вяжущие и «камни» в технических стеклах. В дальнейшем мы рассчитываем добавить сюда также еще и искусственные абразивы, глазури и эмали, силикатный и красный строительные кирпичи и другие виды технического камня.

В учебном пособии изложены сведения, составляющие основу практической части курса «Петрография». Описаны устройство поляризационного микроскопа и методы определения оптических свойств минералов в поляризованном свете без анализатора и в скрещенных николях (в параллельном и сходящемся пучке света), даны рекомендации по диагностике минералов по кристаллооптическим характеристикам. В приложении приводятся подробные планы описания минералов и горных пород, примеры подобных описаний, таблицы оптических свойств главных породообразующих и акцессорных минералов, классификационные диаграммы магматических и метаморфических горных пород и другие сведения, полезные для самостоятельной работы студентов.

The use of a polarizing microscope is still an essential tool for every earth scientist who does petrographic work. No student in mineralogy, petrography and petrology, geology and mining geology should leave university without knowledge of this fundamental method for determining minerals and rocks, which in 1850 revolutionized our science and placed it on firm foundations.

In German geological literature, this is the first short comprehensive teaching book about using a microscope in the identification of minerals for at least fifty years. The classic German works of this kind, such as those by Weinschenk (1915) and Chudoba (1932), opened up polarizing microscopy to earlier generations, including one of the authors (H.P.) These have long been out of print and outdated. Therefore, in order to close this gap and to provide future earth scientists with guidelines in practical microscopy, we have compiled these notes, which have been used and developed over many years at the Mineralogical Institute in Tubingen. In writing this book the following guidelines were used:

Книга А. Н. Заварицкого «Физико-химические основы петрографии изверженных горных пород», изданная в 1926 г., явилась первым систематическим учебником для этой области науки в мировой литературе. Она была написана в связи с курсом лекций, которые автор в течение многих лет (до и после ее издания) читал в Ленинградском горном институте, развивая здесь направление, заложенное Е. С. Федоровым.

Представляя собой не только систематическую сводку, но и отражая ряд новых идей самого автора, указанная книга сыграла большую роль в развитии петрологии. Сам же А. Н. Заварицкий продолжил исследования в этой области и изложил их результаты в отдельных трудах в связи с разбором тех или иных вопросов петрологии. Он занимался также переработкой материала самой книги.