It was very cold. The countryside was blanketed in snow, intermittently dotted by drab houses and small villages. We were traveling in a van to Chaoyang, an ancient city and birthplace of Chinese culture, some five hours northeast of Beijing, in the western portion of Liaoning Province. What brought us there was the promise of a treasure trove of birds of stone: a large collection of ancient fossils housed in a small local museum. Since the early 1990s, a wealth of extraordinary fossils of birds and other organisms had been unearthed from this region in the northeastern corner of China. Dating back more than 120 million years, these spectacular fossils were rewriting the evolutionary history of many groups of animals and plants in deep time <...>

В книге приведены результаты исследований советских геоморфологов рельефа зарубежных стран: Вьетнама, Китая, МНР, Кубы, Польши и ГДР. Освещены вопросы морфоструктуры — морфоскульптуры в зоне влажных тропиков, аридных районов Центральной Азии и перигляциальных районов Северной и Центральной Европы.

Книга «Основы тектоники Китая» представляет собой коллективный труд группы китайских геологов и названа ими пояснительной запиской к тектонической карте Китая масштаба 1 : 4 000 000.
По своему объему и полноте книга далеко выходит за рамки пояснительной записки и является самостоятельным фундаментальным трудом, в котором, помимо сведений о тектоническом строении и развитии, приводятся обширные материалы по исторической геологии,, магматизму и полезным ископаемым Китая.

В книгу входят статьи из китайских журналов 1956—1960 гг., посвященные наиболее древним (докембрийским) отложениям Китая. Эти комплексы развиты в Китае на огромной площади, и с ними связаны различные месторождения большого народнохозяйственного значения.
Породами такого же возраста сложены обширные области в пределах Советского Союза, поэтому материалы сборника представляют интерес для широкого круга советских геологов.

Книга видного китайского геолога Ли Сы-гуана «Геология Китая» представляет собой капитальную сводку данных по геологическому строению и тектонической истории этой страны.
«Геология Китая» Ли Сы-гуана бесспорно является первой по времени сводкой такого рода.

The subject of this Special Publication is one of the most interesting in global geoscience: the evolution of the tectonic collage that forms China. Many of the processes that shape the Earth's lithosphere are best exemplified by the geology of this part of Asia, but, since geology has no national boundaries, the geological evolution of China cannot be appropriately discussed without reference to key features in adjacent areas. The geology of China provides outstanding opportunities to elucidate global processes, but there are some features that are unique to the region. Many have been the focus of recent attention and have attracted international research teams because of their world-wide significance. <...>

Работа видного китайского геолога Хуан Бо-циня представляет большой интерес как с точки зрения региональной тектоники, особенно тектоники Азии, так и с общей тектонической стороны. Несмотря на небольшой объем, эта работа благодаря сжатости изложения дает полное и достаточно всестороннее освещение крайне сложного тектонического строения всей территории Китайской Народной Республики, а частично и примыкающих к ней соседних стран.

Работа базируется на материалах исследований автора по главнейшим пегматитовым провинциям СССР, Китая и Афганистана. Приводится парагенетическая классификация гранитных пегматитов. Рассматривается зональность пегматитовых тел по мощности, падению и простиранию. Подробно обсуждается геохимическое поведение в пегматитовом процессе калия, натрия, рубидия, цезия, таллия, лития, бериллия, тантала, ниобия и ряда других элементов. Подсчитаны кларки щелочных и редких элементов. Предлагается новая гипотеза генезиса пегматитов путем гравитационной сепарации пегматитового расплава. Характеризуются структурные, геологические, текстурные, минералогические и геохимические поисково-оценочные критерии и некоторые практические приемы перспективной оценки редкометальных пегматитов.

Книга содержит краткую, но достаточно полную характеристику нефтегазоносности Китая, основанную на новейших материалах и изложенную одним из крупнейших специалистов в этой области. Освещается история развития нефтяной промышленности Китая, описываются основные нефтегазоносные бассейны и доказываются высокие перспективы на нефть и газ. Приводится детальная классификация залежей нефти и газа, разработанная автором на материалах по Китаю и другим странам; Рассматриваются методы поисков, разведки и разработки месторождений нефти и газа как на суше, так и в акваториях.

Содержание книги свидетельствует о высоком уровне поисковоразведочных работ на нефть в Китае и вообще в китайской нефтяной промышленности.

Для геологов-нефтяников, научных работников и студентов

Настоящая брошюра написана мной в конце, 1958 года, сразу после возвращения из Китая; дополнения и исправления внесены в конце 1959 года. Автор читал лекции и готовил аспирантов в Пекинском геологоразведочном институте. За два года он побывал в различных местах Китайской Народной Республики и посетил все нефтяные месторождения и разведочные площади этой страны, познакомился с геологоразведочными вузами.

Брошюра состоит из двух разделов: первый раздел посвящен поездке по некоторым нефтяным районам, во втором разделе рассказано о подготовке геологов и даны некоторые сведения о высшей школе КНР.