На послѣдующихъ страницахъ *), содержащихъ описаніе развѣдокъ въ Маньчжуріи,перечень мѣсторожденій полезныхъ ископаемыхъ и нѣкоторыя другія свѣдѣнія, нѣтъ общаго предварительнаго маршрутнаго геологическаго описанія путешествія; это послѣднее должно войти въ отчетъ Императорскому Географическому обществу. Кромѣ описанія собственно развѣдокъ, эти страницы содержатъ описаніе обнаженій ближайшихъ къ мѣсторожденіямъ окрестностей, поскольку они имѣютъ значеніе, какъ поисковый матеріалъ, а также содержатъ краткій геологическій очеркъ изслѣдованной части Маньчжуріи,—какъ выводъ, необходимый для заключенія относительно общаго богатства страны полезными ископаемыми. <...>

Техническія лабораторіи имѣютъ огромное значеніе въ дѣлѣ инженернаго обученія. По этому вопросу не можетъ быть двухъ мнѣній. Благодаря лабораторнымъ занятіямъ, учащійся пріобрѣтаетъ въ школѣ первые элементы профессіональной практики, легче и глубже усваиваетъ сущность изучаемыхъ предметовъ и, наконецъ, пріобрѣтаетъ знаніе методовъ и пріемовъ научныхъ изслѣдованій различныхъ процессовъ, дѣйствія машинъ, отдѣльныхъ механизмовъ и т. д. Послѣднее особенно важно. Это, именно, та часть научной подготовки инженера, которая можетъ быть достигнута только въ школѣ и которая требуется отъ него въ настоящее время болѣе, чѣмъ когда-либо прежде. <...>

Считаемъ нужнымъ предупредить читатели, что къ переводу французскаго текста сдѣланы нѣкоторыя дополненія: отдѣлъ о взрывчатыхъ веществахъ изложенъ нѣсколько подробнѣе, даны свѣдѣнія о результатахъ порохострѣльныхъ работъ въ Россіи, объ электрическомъ паленіи шпуровъ и электрическихъ перфораторахъ, приведены примѣры отбойки русскихъ пластовъ и т. д—измѣненія, имѣвшія своей цѣлью сдѣлать курсъ болѣе соотвѣтствующимъ потребностямъ русскихъ горныхъ техниковъ.
Эти измѣненія внесены нами частью на основаніи личныхъ наблюденій, частью по разъясненіямъ, любезно даннымъ намъ Б. И. Виннеромъ, частью слѣдуя курсамъ Haton de la Goupilliere, Köhler, Горнаго Искусства изданія Г. И. и т. д. Въ заключеніе, считаемъ своимъ пріятнымъ долгомъ выразить, свою глубокую признательность Горному Департаменту, оказавшему изданію матеріальную поддержку.