В книге помещены тезисы докладов XI съезда Международной Минералогической Ассоциации (MMA), представленных на симпозиум комиссий: физики минералов; роста кристаллов; рудной микроскопии; космической минералогии.
Книга рассчитана на широкий круг специалистов в области минералогии, геохимии, физики минералов.

Представлено опис методів мікроскопічних досліджень руд у відбитому світлі. Розглянута методика проведення текстурно-структурного та парагенетичного аналізу. Наведені діагностичні властивості основних рудоутворюючих мінералів. Показано роль мінераграфічних досліджень в процесі збагачення корисних копалин. Праця являє собою перший вітчизняний посібник з лабораторних методів вивчення руд у відбитому світлі.
Призначено для фахівців в галузі вивчення речовинного складу руд, для геологів, які займаються геологознімальними, пошуковими дослідженнями, і студентів геологічних спеціальностей.

Книга известных геологов-рудников Джеймса Р. Крейга (США) и Дейвида Дж. Вогана (Великобритания) обобщает современные данные по изучению рудных минералов, под микроскопом, в частности, методику исследований, характеристику структур рудных агрегатов и минеральных ассоциаций руд различных генетических типов, таблицы важнейших свойств наиболее распространенных минералов, сведения, необходимые для технологии их разделения и получения мономи-неральных фракций.
Для геологов-рудников и минералогов производственных и научно-исследовательских организаций, работников в области обогащения руд и металлургии, а также как учебное пособие для студентов геологических и горно-металлургических специальностей.

Рассмотрены основы кристаллооптики отраженного света применительно к целям и задачам рудной микроскопии. Впервые дан вывод формул, позволяющих вычислить параметры анизотропии для анизотропных минералов. Показано, что цветные эффекты анизотропии характеризуются разницей между значениями R, измеренными в диагональном положении при одном николе в параллельных николях.

Детально описаны различные схемы приборов, используемых при прямых и сравнительных измерениях отражения. Предложены новые оптические системы для прецизионных измерений коэффициента отражения в воздухе и иммерсии.

Особое внимание уделено анализу точностных характеристик аппаратуры, применяемой при измерениях R. Подробно рассмотрены вопросы повышения точности измерений и исключения некоторых систематических ошибок.

Описаны методические приемы исследования оптических свойств изотропных и анизотропных рудных минералов в воздухе и иммерсии, определения их осности и оптического знака.

Книга предназначена для минералогов, петрографов, геохимиков, занимающихся изучением вещественного состава руд

This book would not have been written were it not for the everlasting patience of my dear wife Ramona, who tolerated my long-lasting mental absence when working behind the microscope or the connected computer and for tirelessly assisting me with data compilation. Our son Andre also took part in the data gathering, for which I am quite thankful. Many polished sections had not been looked after for decades and D. Lange (FU Berlin) provided much needed help in upgrading severely oxidised samples.

Since it is very difficult to gather the vast amount of different ore minerals included in this atlas, I am very much indepted to a number of colleagues, who provided many uncommon samples. In particular, the use of Ramdohr's famous research collection, now held at the Mineralogy Department of Heidelberg University, as well as the samples from the BGR and the private collection of T. Witzke proved to be valuable sources for many specimens. All published photo contributions are thankfully referenced below and cited in the text with the respective abbreviation in square brackets

Технологическая минераграфия (рудная микроскопия) — это раздел технологической минералогии, посвященный применению детальных минераграфических исследований руд для оценки их обогатимости. Большое значение для эффективности обогащения имеет тщательное изучение рудообразующих минералов, их сростков и свободных частиц в рудах, промпродуктах, концентратах и хвостах.

Цель настоящей книги — привлечь внимание геологов-разведчиков, минералогов и обогатителей к минераграфическому изучению вещественного состава и строения руды и продуктов ее обогащения, имеющих основное значение для комплексного: использования минерального сырья; подчеркнуть тесную связь технологии переработки руды с детальными минераграфическими и петрографическими исследованиями.