Природа рудообразующего флюида. Статья Л.Грейтона и дискуссия по ней

Работа Л. Грейтона, одного из крупнейших американских ученых, занимающихся изучением рудных месторождений, предлагаемая теперь в русском переводе вниманию советских читателей, появилась за год до Отечественной войны. Она была написана в связи с опубликованием около 10 лет тому (назад ряда статей виднейших петрологов, геологов и специалистов по изучению рудных месторождений в посвященном пятидесятилетнему юбилею В. Линд-грена сборнике, который был также переведен на русский язык. В этих статьях разбирались важнейшие и вместе с тем трудные вопросы относительно образования  рудных  месторождений.

Грейтон, сопоставляя различные взгляды, высказанные авторами статей в сборнике Линдгрена, противопоставляет два направления, одно из которых, по его мнению, характерно для исследователей-геологов, другое —скорее для физико-химиков, занимающихся проблемами петрологии и металлогении. Можно подметить и несколько другую сторону в различии исходных позиций исследователей. Одни исходят из детального изучения минералогии и структур месторождений, т. е. из результатов природных процессов, и путем логического рассмотрения этих фактических данных стремится выразить природу процессов; другие опираются прежде всего на наше знание особенностей процесса, как общих, вытекающих из основных принципов физической химии, Так и конкретных, доступных нашему наблюдению в природе, в проявлениях вулканической деятельности.

Тщательное наблюдение фактов, их систематизация и анализ, основанный как на приложении для их объяснения общих законов физической химии, так и на знании особенностей явлений, происходящих в природе на наших глазах, являются ключом! к решению сложных вопросов металлогении, которые волновали и волнуют всех геологов и петрологов, изучающих месторождения полезных ископаемых.

Грейтон в работе «Природа рудообразующего флюида» поставил своей целью дать опенку современным знаниям и теориям относительно природы той подвижной среды, которая выносит рудное вещество из магмы и отлагает его в рудных месторождениях.. Природа этой подвижной среды, этого раствора, пожалуй,— самое важное в теориях генезиса рудных (месторождений, но вместе с тем мы здесь встречаемся с одной из самых трудных проблем металлогении. Понятно, что работа Грейтона была встречена при ее появлении с живейшим интересом и -вызвала очень содержательную дискуссию как в форме специальных статей, посвященных данному вопросу, так и отдельных высказываний, рассеянных в ряде работ. Важнейшие из таких статей помещены в этой книге как дополнение к работе Грейтона.

Надо надеяться, что появление работы Грейтона на русском языке послужит импульсом для продолжения дискуссии, по затронутым в ней вопросам со стороны советских ученых и исследователей рудных месторождений, а также рудничных геологов, изучающих эти месторождения в повседневной работе. Наблюдения и обнаруженные в наших месторождениях новые факты, которые будут сообщены участниками этой дискуссии как доводы в подтверждение или опровержение различных представлений, несомненно, будут   содействовать  разъяснению сложных явлений  природы.