Поиски и добыча полезных ископаемых — древнейшая область человеческой деятельности, которая уходит истоками в далёкую эпоху палеолита. Камень, медь, железо дали имя огромным по времени историческим эпохам. Ведущая или доминирующая роль этих полезных ископаемых определяла начальные этапы развития материальной культуры человечества.

Современное гигантское по своим масштабам индустриальное производство и строительство базируются в основном на минеральном сырье, которое стало важным инструментом мировой экономики и политики. В СССР сосредоточено около '/з мирового горного производства, созданы и внедрены самые передовые методы исследования и освоения недр, первичной переработки полезных ископаемых. Горное дело, развиваясь в тесной связи с геологией, ассимилирует достижения других естественных наук — физики, химии, биологии, математики; оно тесно связано с машиностроением, создающим специфические орудия горного производства. Разобщённые познания в этой обширной научно-практической области впервые объединены в фундаментальном труде — многотомной «Горной энциклопедии», которая представляет собой универсальное справочное издание, отражающее мировой опыт поисков, разведки и добычи всех видов минерального сырья и его первичной переработки, геологические аспекты образования и размещения полезных ископаемых в недрах, проблемы охраны природы при эксплуатации недр, историю горного дела, сведения о минеральных ресурсах и горной промышленности стран, регионов и континентов.

Поиски и добыча полезных ископаемых — древнейшая область человеческой деятельности, которая уходит истоками в далёкую эпоху палеолита. Камень, медь, железо дали имя огромным по времени историческим эпохам. Ведущая или доминирующая роль этих полезных ископаемых определяла начальные этапы развития материальной культуры человечества.

Современное гигантское по своим масштабам индустриальное производство и строительство базируются в основном на минеральном сырье, которое стало важным инструментом мировой экономики и политики. В СССР сосредоточено около '/з мирового горного производства, созданы и внедрены самые передовые методы исследования и освоения недр, первичной переработки полезных ископаемых. Горное дело, развиваясь в тесной связи с геологией, ассимилирует достижения других естественных наук — физики, химии, биологии, математики; оно тесно связано с машиностроением, создающим специфические орудия горного производства. Разобщённые познания в этой обширной научно-практической области впервые объединены в фундаментальном труде — многотомной «Горной энциклопедии», которая представляет собой универсальное справочное издание, отражающее мировой опыт поисков, разведки и добычи всех видов минерального сырья и его первичной переработки, геологические аспекты образования и размещения полезных ископаемых в недрах, проблемы охраны природы при эксплуатации недр, историю горного дела, сведения о минеральных ресурсах и горной промышленности стран, регионов и континентов.

Картография, геодезия и аэрофототопография занимают важное место в системе наук. Словарь содержит 12 500 терминов по картоведению, математической картографии, составлению, оформлению и изданию карт, аэрофотосъемке, дешифрированию и фотограмметрии, геодезии и гравиметрии, а также некоторые наиболее употребительные в указанных науках термины по фотографии, оптике, черчению и инструментоведению.
Словарь рассчитан на широкий круг читателей: научных работников, специалистов, переводчиков, преподавателей и студентов. Второе издание «Англо-русского словаря по картографии, геодезии и аэрофототопографии» включает новую терминологию, появившуюся в англо-американской литературе со времени выхода в свет в 1958 г. первого издания словаря. Бурное развитие науки и техники, использование геодезических спутников Земли и электронно-вычислительной техники в значительной степени способствовали появлению новой терминологии в тесно связанных между собой областях картографии, геодезии и аэрофототопографии. Вместе с тем, многие термины приобрели либо повое значение, либо были уточнены в процессе их употребления. В период подготовки второго издания автором были учтены многочисленные пожелания и рекомендации читателей, высказанные в связи с первым изданием. Кроме дополнения словаря нивой терминологией и внесения уточнений в терминологию первого издания, в словаре расширен список специальных сокращений, что значительно облегчит чтение англо-американской литературы и карт. Словарь снабжен подробным русским указателем английских терминов, облегчающим работу при переводе с русского на английский язык. Словарь рассчитан на специалистов и научных работников: картографов, геодезистов, фотограмметристов, переводчиков, преподавателей и студентов специальных картографо-геодезических вузов и географических факультетов университетов. Словарь может быть полезен и другим читателям, интересующимся литературой по картографии, геодезии и аэрофототопографии на английском языке. Замечания и предложения по словарю просим направлять по адресу: Москва. Ж-28, Покровский бульвар, 8, издательство «Советская Энциклопедия».