Таблицы американского петрографа Е, Ларсена (во втором издании — совместно с Г. Берманом) пользуются весьма широкой известностью. Это одна из самых популярных книг в мировой минералогической литературе. Назначен ие таблиц — способствовать максимально быстрому и полному распознаванию минералов микроскопическим путем. Особенно широко использован в них иммерсионный метод определения показателей преломления минералов. Русский перевод книги Ларсена (в сокращенном виде) выдержал два издания. По выходе из печати второго американского издания л 1037 г. эта книга была переведена на русский язык полностью (перевод Б, Б. Иванова и В. П. Петрова под редакцией акад. Д. С, Белянкина). Она стала настольным справочником всех специалистов, работающих с микроскопом, и необходимым учебным пособием для студентов вузов. Настоящее, второе русское издание значительно дополнено как в общей части, так н в разделе фактического материала. В книгу введены графики зависимости оптических свойств от состава для важнейших минеральных групп.

Иммерсионный метод определения показателей светопреломления, т. е. метод сравнения показателя преломления искомого вещества с заранее известным показателем преломления какой-либо жидкости, пользуется сейчас весьма широкой популярностью благодаря своей простоте, точности и, что особенно важно, возможности определения светопреломления вещества на его мельчайшем зерне.
Сущность иммерсионного метода сводится к следующему.

Кристаллооптический метод анализа вещества развивался главным образом применительно к петрографии. Поэтому объем сведений, которые даются в руководствах по прикладной кристаллооптике, рассчитан на исследование минералов в петрографических шлифах.
За последние 20—25 лет получил широкое распространение иммерсионный метод. Он применяется при изучении осадочных пород рыхлых и плотных, акцессорных минералов изверженных пород, отдельных минералов и минеральных ассоциаций, шлихов, продуктов обогащения руд, солевых залежей и солевых отложений морей и озер, почв и солевых отложений в почвах, при исследовании различных продуктов химической технологии, при фазовом анализе равновесных систем и пр.

Иммерсионный метод определения светопреломления минералов в петрографических шлифах разработан в 1932—1933 гг. при микроскопическом изучении кристаллических сланцев Курской магнитной аномалии (КМА). Вследствие многокомпонентности состава и тонкозернистости пород определение Ng, Np и Nm обычным иммерсионным методом (в порошке) было почти невыполнимо. К перечисленным причинам добавлялась невозможность определения одного из трех главных показателей преломления слюд и слюдоподобных минералов, располагающихся в жидкости на базопинакоид. Пришлось выбрать другой путь: взять за основу привычный для петрографа прозрачный шлиф и превратить в иммерсионный препарат. Так на основе решения практической задачи создался иммерсионный метод, применимый к петрографическим шлифам.

ПРЕДИСЛОВИЕ К 3-МУ ИЗДАНИЮ

Настоящее издание содержит некоторые изменения по сравнению со вторым (1948 г.): включена таблица иммерсионных жидкостей, опубликованная в первом издании (в настоящем издании она значительно расширена и обновлена), добавлено послесловие, дан список главной и новейшей литературы по иммерсионному методу, сделаны небольшие изменения и дополнения.

Предлагаемое учебное пособие по иммерсионному методу минералогических исследований предназначается для лабо-раторных занятий студентов геологических специальностей и составлено в соответствии с программой курса иммерсионного метода геологических факультетов государственных университетов. Настоящее руководство знакомит студентов с современным состоянием развития иммерсионного метода как в области теории, так и практики в объеме, необходимом для самостоятельной работы.

В книге рассмотрены различные существующие в настоящее время способы сравнения показателей преломления двух сред и методы определения главных показателей преломления изотропных, одноосных и двуосных минералов. Наряду со способом Бекке, описание которого имеется в существующих учебниках, в книге рассмотрены разработанные в последние годы методы фокального экранирования, способ фазового контраста, описание которых в учебниках практически отсутствует. Отдельные главы посвящены возможностям использования иммерсионного метода для получения других оптических констант и количественного минералогического анализа рыхлых агрегатов.

В настоящем издании книги «Иммерсионный метод» автор стремился дать студенту простое, краткое, практическое руководство по курсу иммерсионного метода; поэтому изложение теоретических основ дается в элементарной форме. Более полные сведения читатель найдет в пособиях, список которых помещен в конце книги. Этими руководствами пользовался и автор при составлении настоящей книги, в частности из них заимствованы многие рисунки.

Иммерсионный метод определения оптических констант кристаллов, будучи наиболее быстрым, точным и дешевым методом фазового анализа, завоевал себе всеобщее признание в минералогии и петрографии. Однако до последнего времени он мало употребляется в практике заводских и научно-исследовательских химических лабораторий, хотя рациональность применения его не вызывает сомнений.

В книге излагается теория и практика методов исследования и определения минералов и искусственных кристаллических продуктов с помощью поляризационного микроскопа.