В томе II «Гидрогеология» (том I - Р. де Уист, «Гидрогеология с основами гидрологии суши» - выпущен в русском переводе издательством «Мир» в 1969 г.) описаны распространение подземных вод в различных геологических условиях, физико-химические свойства воды, химический состав подземных вод, радиоизотопы в подземных водах, методы разведки подземных вод, подземные воды районов с экстремальными климатическими условиями (в областях с влажным климатом, аридной зоне и районах развития многолетнемерзлых пород). Рассмотрен ряд гидрогеологических проблем, важных для народного хозяйства, таких, как эксплуатация и загрязнение подземных вод, оценка их ресурсов.
Книга хорошо иллюстрирована, написана живым языком. Она будет полезна научным работникам - гидрогеологам, гидрологам, геологам, специалистам по водному хозяйству, а также преподавателям и студентам университетов, вузов и техникумов гидрогеологической, гидрологической и геологической специальностей.

Знание геологического строения и гидрогеологических условий данного района является совершенно необходимым при планировке городского хозяйства и строительстве крупных гражданских и промышленных сооружений. Коренная перестройка Москвы и превращение столицы Советского союза в образцовый город, огромный размах промышленного и жилищного строитель ства, устройство новых подъездных путей, строительство метро  все это с первых же шагов выявило отсутствие необходимых материалов по геологической и гидрогеологической характеристике города. Несмотря на то, что территория города Москвы изучается более 50 лет и о ней имеется несколько десятков специальных работ, мы до последних лет не могли дать подробного геологического описания и составить соответствующие детальные карты столицы. Только исключительно большие разведочные работы, проведенные в связи с проектированием и строительством метрополитена, глубокого ж.д. ввода, Дворца советов и других крупных сооружений, дали материал, освещающий почти всю территорию города. 

Неотложной задачей являлась научная обработка и обобщение этого колоссального и очень разнохарактерного материала. Она была начата в половине 1933 г. в Научноисследовательском отделе Московского геологогидрогеодезического треста и закончена в июне 1934 г. в Институте геологии и минералогии. Весь обработанный материал сведен к трем основным темам: 

1) геологическое строение г. Москвы,

2) гидрогеологические условия,

3) инженерногеологическая характеристика Москвы.

Последняя группа вопросов должна выявить деление территории города на участки с выделением специфических условий, позволяющих заранее определить возможность возведения сооружений разного характера в этом районе. В настоящее время 1-я и 2-я темы закончены. Геологические материалы проработаны и обобщены лучшим знатоком геологии Москвы геологом Геомина Б.М. Даньшиным совместно с Е.В. Головиной и при участии геолога Метростроя Р.Б. Лупандина. Большая и насыщенная новыми данными работа содержит интересный материал по истории изучения г. Москвы и подробное описание геологического строения и развития рельефа отдельных районов. Аналогичная работа по гидрогеологическим материалам проведена инженеромгидрогеологом Н. А. Корчебоковым, научным руководителем инженерногеологических работ МГГГТ в Москве (для метро и др.) совместно с инж. В. Мильнером (Метрострой), инж. Н.Н. Лущихиным (ВИОС) и гидрогеологом И.Г. Герасимовым. Атлас, представляющий неотъемлемую часть одновременно печатающихся геологического и гидрогеологического описаний, состоит из следующих карт и профилей:

1. Геологическая карта четвертичных отложений г. Москвы.

2. Геологическая карта дочетвертичных отложений г. Москвы.

3. Карта рельефа поверхности отложений каменноугольной системы (карбона) в г. Москве.

4. Карта изогипс грунтовых вод г. Москвы.

5. Карта глубины залегания грунтовых вод г. Москвы;

6. Профиль: Ленинградское шоссе - улица Горького - Советская площадь - Красная площадь - площадь Ногина - Яузский мост - Таганка - Крестьянская застава.

7. Профиль: Красная горка - Красная Пресня - улица Герцена - Моховая - Красная площадь - Дворец труда - Ульяновская улица - Застава Ильича - шоссе Энтузиастов.

8. Профиль: Можайское шоссе - Дорогомилово - Арбат - улица Коминтерна - Красная площадь - Ильинка - Покровка - Марксова улица - Бакунинская улица - Б. Семеновская улица - Измайловское шоссе.

9. Профиль: Лихоборы - Тимирязевская академия - Бутырки - Петровские ворота - площадь Свердлова - Красная площадь - Ордынка - Серпуховская застава.

10. Профиль: Калужская застава - Октябрьская площадь - Болотная площадь - Москворецкий мост - Красная площадь - площадь Дзержинского - 1-я Мещанская улица.

Эта работа, являясь первым опытом подобного описания, несомненно имеет свои недостатки. Несомненно, что различные районы города освещены вследствие неоднородности разведочных материалов в геологическом отношении неравномерно, но даже при такой степени освещения по картам может быть сделана первая наметка геологогидрогеологической характеристики столицы. Таким образом, судить об общих геологических и гидрогеологических условиях, в которых будет находиться какойлибо будущий участок строительства, и составить обоснованную программу и план специальных геологоразведочных работ на основании этого материала несомненно можно. Изданием этих работ завершен большой период общего изучения территории г. Москвы и начинается новый этап систематического кропотливого накопления нового и в количественном и в качественном отношениях фактического материала, уже детально характеризующего геологическое и гидрогеологическое строение города. Поэтому постоянной задачей на будущее является систематический сбор и обработка всего нового появляющегося материала для того, чтобы в практической деятельности можно было всегда учитывать последние достижения погеологии столицы.

В. С. Яблоков

Книга состоит из двух томов. В первом томе изложены сведения по общей и специальной гидрогеологии, динамике подземных вод и гидрогеологическим расчетам, рассмотрены вопросы использования подземных вод в сельском хозяйстве. Во втором томе описаны методы исследований, применяемые в гидрогеологии, и в связи с ними технические средства и приборы, используемые при гидрогеологических работах.

Книга предназначена для гидрогеологов, геологов, горных инженеров и других специалистов, занимающихся гидрогеологическими исследованиями в различных целях, а также может быть использована студентами, аспирантами и преподавателями вузов и техникумов соответствующего профиля.