В 1950 г, Издательством иностранной литературы был выпущен сборник переводов статей «Вопросы физико-химии в минералогии и петрографии». Редактор сборника академик Д.С. Белянкин писал в своем предисловии: «Для современных геологических исследований в нашей стране характерно все усиливающееся стремление глубже использовать законы физической химии для объяснения процессов образования минералов, горных пород, и руд».

В книге приведены новые сведения по термодинамике гидротермальных растворов с учетом последних экспериментальных данных о фазовых диаграммах бинарных и тройных систем с компонентами разной летучести, что позволяет понять природу рудообразующего флюида. Анализируются физико-химические условия выплавления рудно-силикатных магм, генерации рудного вещества при плавлении мантийных и коровых пород, форм миграции рудных компонентов в верхние горизонты Земли. С позиции термодинамики освещена теория твердых растворов, которыми являются многие рудные минералы. Акцентируется внимание на физико-химических условиях эндогенного рудообразования.

Обобщаются результаты экспериментов (собственные и опубликованные другими авторами) по изучению кинетики и механизмов реакций конгруэнтного и инконгруэнтного растворения полевых шпатов. Изучены механизмы растворения и осаждения минералов, их взаимодействие в реакциях замещения (в том числе псевдоморфного). Выведены уравнения скорости, описывающие кинетику реакций в зависимости от температуры, pH, состава и степени насыщения раствора, степени упорядоченности и площадей поверхности первичных и вторичных минералов, расстояния между ними. В качестве геохимического приложения кинетических данных построена математическая модель Na/K геотермометра, которая позволяет оценить надежность его показаний в зависимости от степени открытости гидротермальных систем. Книга предназначена для геохимиков, интересующихся механизмами, скоростями и длительностью протекания химических реакций в системах «вода-порода»