Словарь содержит около 1000 терминов, относящихся к цвет» ному камню и встречающихся в русской (и переводной) специальной и художественной литературе. На русском языке такой словарь издается впервые. Перечень терминов предваряется предисловием, в котором дана характеристика состояния геммологии и приведена современная классификация камней.

Словарь может служить кратким терминологическим справочником для специалистов, работающих с цветным камнем, и в основном предназначен для широкого круга коллекционеров и любителей природного камня

Описаны наиболее известные ювелирные камни: алмаз, рубин, сапфир, изумруд, аквамарин, воробьевит, хризоберилл, аметист, цитрин, горный хрусталь, хризопраз, агат, благородный опал, бирюза, жадеит, нефрит, лазурит, малахит, хромдиопсид, хризолит, турмалин и др.; органогенные ювелирные камни — жемчуг, янтарь, коралл, гагат. Для каждого камня приведены минералогическое описание, состав, свойства, история открытия месторождений и их типы. Даны сведения о синтетических аналогах природных камней. Второе издание (1-е изд.— 1982 г.) дополнено описанием новых нетрадиционных ювелирных камней. Описаны методы диагностики ювелирных камней и их синтетических аналогов.

Все минералоги и кристаллографы увлекались драгоценными камнями. Они видели в них, как говорил римский историк Плиний, величие творений природы,  воплощенное в малых размерах.

Дань этому увлечению отдал и А. Е. Ферсман, особенно в начале своей научной деятельности. Интерес к искусству, тонкий художественный вкус влекли Ферсмана-минералога к самоцветному (драгоценному) и цветному камню. Любовь к музейному делу, собиранию выдающихся образцов минералов, демонстрирующих богатство минеральных ресурсов нашей родины, также приводили Александра Евгеньевича к самоцветам, поскольку полвека тому назад значение каждого минералогического музея расценивалось прежде всего по обилию коллекций драгоценного камня.

С 1912 г. Александр Евгеньевич почти ежегодно посещал Урал и работал там; он стал энтузиастом этого необыкновенного по своим разнообразным богатствам и величественной природе края. В то время на Урале добыча и обработка драгоценного камня представляла оригинальный промысел, в развитии которого, несмотря на его небольшое экономическое значение, было заинтересовано много различных лиц. Здесь разрабатывались сотни копей самоцветов и цветников, снабжавших разнообразным огра-ночным, поделочным и коллекционным материалом столицу Урала — Екатеринбург. Изучение этих копей давало ценнейшие сведения для познания минералогии и геологии Урала.

О красоте, свойствах, загадках самоцветов написана не одна сотня книг. Люди издавна интересовались камнями, наделяли их лшгическшш свойствами, изучали их "характеры". Эти наблюдения выливались затем в научные трактаты, в художественные произведения, в легенды, в сказки. В 90-х годах интерес к подобным работам резко возрос, и свет увидели многочисленные издания, посвященные самоцветам. Это были и репринтные воспроизведения работ М. И. Пыляева, Э.Леви, других признанных авторитетов, и книги современных авторов. К сожалению, в этом потоке литературы о самоцветах часто встречаются работы авторов, совершенно не сведущих в геологии. Бывает, что на каждой странице "сидят" несколько грубейших ошибок, причем как автоматически переписанных у других, так и допущенных самими авторами. Вот подобные "произведения" и помогли найти ответ на долго мучивший меня вопрос: "Стоит ли писать и издавать еще один материал о самоцветах?" Я понял, что должен написать, рассказать о том, что знаю о самоцветах, поделиться с читателями своими маленькими открытиями.

     ...Мы закрываем двери, чтобы к нам не вошло суеверие, но как же тогдак нам войдет истина?

 Рабиндранат Тагор. 

 Я распахнул двери. Обозначил вехи истории. Зажег светильники  фактов. Приоткрыл страницы древних лапидариев и современных теорий.      Впустил все - предрассудки, религии, науку, вымысел, здравый смысл.

     И приглашаю читателя - ищите себе собеседника...

     (Б. Владимирский.)

 Эта книга - не минералогический определитель, не пособие по магии, не торговый  справочник.  Это  коллекция  фактов  и   мыслей,   связанных   с драгоценными  и  поделочными  камнями.  В  мировой  культуре,  в   истории цивилизации, в постоянном поиске человеком совершенства и красоты  -камень вечен... Если тебе доведется узнать, что некий  мистик  своею  силой  совершил какое-либо действие или привел что-либо в движение, которое  не  под  силу другому человеку, не торопись всецело отрицать его.      Быть может, ты  сможешь  раскрыть  причину  всего  этого,  исходя  из законов природы.  Абу Али Хусайн ибн-Абдаллах ибн-Хасан  ибн-Али  ибн-Сина  (Авиценна), великий врач, астроном, математик, философ, поэт

Камень, pечь поведи! Говоpите со мной, чеpтоги!  Иоганн Вольфганг Гете  Жизнь  нашего  далекого  пpащуpа  была  необычайно  сложной.  Пpиpода пpедставляла  собой  нагpомождение  проблем  и  загадок,  поpой   опасных,мучающих, а иногда и вовсе  непостижимых.  Только  начинали  накапливаться пеpвичные пpоизводственные навыки, необходимые для относительно спокойногосуществования. Лишь вообpажение да  пpиобpетаемый  в  пpоцессе  боpьбы  за выживание опыт  сопутствовали  нашим  пpедкам.  Опыт  позволял  пpедвидеть опасность, а вообpажение подсказывало, как ее избежать. Но вообpажение, не подкpепленное знаниями, не умевшее еще  анализиpовать  явления  пpиpоды  и собственные ощущения, неизбежно поpождало  суевеpия,  табу.  Впоследствии, суевеpия становятся тем фундаментом,  на  котоpом  утвеpждаются  pазличные pелигии. Если пpоследить за социальной эволюцией человечества,  за  сменой pелигиозных и госудаpственных систем, можно отчетливо увидеть, что  именно суевеpия являются той благодатной почвой, на котоpой поднялась Веpа,  будь то веpа в Хpиста или Магомета, Иегову или Будду.      Дpевнему  человеку  в  боpьбе   за   выживание   нужна   была   веpа. Подсознательное  стpемление  сделать  миp  понятным,  добpым   пpивело   к появлению не только охpанительных табу, но  и  к  одухотвоpению  pазличных явлений пpиpоды, пpедметов, цветов, камней. У человека еще  не  было  ни  совеpшенных  измеpительных  пpибоpов  и устpойств, ни математики. Все это заменяли  интуитивная  наблюдательность, долготеpпение, чpезвычайно pазвитое чутье,высокое совеpшенствооpганов чувств и способность сопоставлять и обобщать. По меpе накопления объективных сведений о камне у человека пpоисходит диффеpенциация знаний. Камни  начинают  pазделять  на  твеpдые  и  мягкие, однотонные и пестpоцветные, пpозpачные и пpочие. Камень, pедко встpечающийся в пpиpоде, становится желанным,  обpетает цену, занимает почетное место сpеди сокpовищ владельца. Постепенно человек учится его обpабатывать. Появляются оpудия тpуда, жеpнова, оpужие, а затем и  укpашения.  Скудность  знаний   человека,   пpимитивность   технологии, несовеpшенство оpудий обpаботки, сопpотивление обpабатываемого матеpиала - все эти трудности пpиводят к возникновению легенд и повеpий о душе камней, их  магических  свойствах.  Камень  становится  не  пpосто  ценностью  или укpашением: это уже амулет, талисман - охpанитель  владельца,  пособник  в делах, покpовитель влюбленных, вpачеватель больных.

Приведено описание и охарактеризованы методы определения ювелирных и поделочных камней. Даны диагностические таблицы минералов. В них включены как традиционные ювелирные и поделочные камни (алмаз, изумруд, рубин, сапфир, гранаты, топаз, турмалин, кварц и др.), так и новые (скаполит, апатит и др.), а также синтетические аналоги и имитации природных камней, применяемые в ювелирном деле. Определитель построен на диагностике физических свойств минералов: цвета, прозрачности, твердости, спайности и др.

Для геммологов, минералогов, геологов и других специалистов, занимающихся изучением, оценкой, обогащением и обработкой ювелирных и поделочных камней. Представляет также интерес для широкого круга любителей камня.

Истинное наслаждение доставляет [лишь] то, стремление к чему возрастает тем больше, чем больше [человек] этим владеет. И таково состояние человеческой души, когда он познаёт то, чего не знал [ранее]. Однако тело берет верх над душой, требуя отдыха после усталости от усилий и отвлекая ее от того, чем она была занята, потому что невозможно испытывать наслаждение, когда чувства устали от деятельности, а во сне сила воображения ограничивается грезами. 

 Практическое пособие по диагностике драгоценных, полудрагоценных и поделочных камней, содержащее описание методов их отличия от многочисленных синтетических аналогов. Книга написана известным специалистом в области геммологии доктором Б. Андерсоном.
Для минералогов, ювелиров, экспертов по драгоценным камням, работников музеев, скупочных пунктов и пробирного надзора.

От автора:
Недавно получил письмо такого содержания:
"Вячеслав Владимирович, вы в своей Энциклопедии публикуете статьи по "Ювелирному делу", они меня очень заинтересовали, но хотелось бы более подробнее узнать о драгоценных камнях. Как они выглядят? Как их можно оценить? Как можно отличить подделку от настоящих драгоценностей?... С уважением, Владимир". Прочитав это письмо, я решил составить иллюстрированное пособие по драгценным камням, в котором постараюсь отразить факторы их происхождения и их оценочную ювелирную значимость. Конечно, я не буду делать энциклопедию драгоценных камней, к тому же, их и так полно в интернете. А хочу составить, так сказать, небольшой путеводитель по наиболее встречающимся драгоценностям. И я думаю, вы из него почерпнете для себя много интересной информации о драгоценных изделиях, и будете хоть как-то в них ориентироваться.

Учебное пособие по геммологии – необходимое оказание теоретической помощи студентам специальности МиГГ при изучении этого предмета, а также всем другим студентам, работающим в камнерезно-шлифовальной мастерской при изготовлении шлифов и аншлифов из горных пород и минералов, а также «любителям самоцветов».

Учебное пособие содержит основные положения по проведению лекций и практических занятий, соответствующих требованиям рабочей учебной программы по дисциплине «Теоретические основы технической и технологической минералогии», «Геммология».

Учебное пособие рекомендовано к изданию Редакционно-издательским советом Ухтинского государственного технического университета.