В работе излагаются основные представления о строении и свойствах атомов, химической связи, особенно в кристаллах, зависимости между свойствами атомов и типом связи, типом связи и свойствами веществ, которые кладутся в основу систематики природных химических соединений — минералов. Используется большое число данных по строению и свойствам минералов и различных химических соединений, лежащих в основе оригинальных теоретических разработок.

Настоящая книга — второй полутом второго тома „Системы минералогии"— является продолжением ранее изданных выпусков „Системы". В этом полутоме заканчивается характеристика солей различных кислородных кислот, начатая в 1-м полутоме II тома, за исключением силикатов, описание которых (вместе с минералами кремнезема) отнесено в третий том.

Общие особенности „Системы минералогии" объяснены во „Введении", помещенном в 1-м полутоме I тома и в предисловиях авторов и редактора перевода, имеющихся в первых книгах каждого из двух томов. При пользовании настоящей книгой надо их принимать во внимание, а к „Введению" обращаться также за определениями принятых в „Системе" минералогических понятий и терминов и за общей библиографией.

Перевод текста данного полутома сделали: Н. П. Григорьева — селенаты и теллураты, селениты и теллуриты и хроматы, стр. 7—26; В. И. Михеев—фосфаты, стр. 27—174; И. В. Иогансен — фосфаты, стр. 175—461; В. А. Франк-Каменецкий—антимонаты, ванадиевые оксисоли, стр. 462 —491, а также органические соединения, стр. 559— 570; Т. А. Франк-Каменецкая — молибдаты и вольфраматы, стр. 492— 558.

Данная книга является первым полутомом перевода второго тома справочника Дж. Д. Дэна и др. авторов «Система минералогии», первый том которого был издан на русском языке Издательством иностранной литературы в виде двух полутомов в 1950—1951 гг. * Изданный в оригинале в 1951 г. второй том „Системы минералогии" появляется в русском переводе также в виде двух полутомов. В первом полутоме второго тома описываются „Галоиды, карбонаты, нитраты, иодаты, бораты, сульфаты", а второй полутом будет содержать описание минералов классов „Селенаты и теллураты, селениты и теллуриты, фосфаты, арсенаты и ванадаты, антимонаты, антимониты и арсениты, оксисоли ванадия, молибдаты и вольфраматы, органические соединения". Еще не опубликованный третий том будет посвящен минералам кремнезема и силикатам.

„Введение" ко всем томам „Системы минералогии" помещено в начале первого тома; оно содержит принятую авторами классификацию минералов, изложение принципов описания минералов и обширную общую библиографию. При пользовании книгами второго тома необходимо иметь в виду изложенные во „Введении" особенности „Системы минералогии" и обращаться к „Введению" за сведениями общего характера и за ссылками на общую литературу. <...>

The classification tables are complemented by the new mineral species, that were discoveried at 2007-2016 years [4], [50].The formulae of some mineral species were corrected and some mineral species were transfered to another taxons on account of the appearance of new data about the chemical composition or the crystal structures. Structural-chemical systematic of minerals is representative of recent data on connection between chemical composition and crystal structures and properties of minerals,conditions of mineral formations, paragenesis. The chemical signs are the basis of structural-chemical systematic. The crystal structures of mineral consider on the middle and low-level taxons, but not on the high-level taxons, because the mineral structure is depend on chemical composition and physical-chemical parameters of mineralforming systems.

The classification tables are given, which include near by 5000 mineral species. This enables to use developed classification for scientific and practical purposes.

This book designed for the wide circle of mineralogists, petrographers, geochemists, students of geolodical institutions and colleges.

Значительная часть предлагаемых вниманию читателей очерков является результатом новых разработок и переосмысливания большого литературного материала. Это позволяет надеяться, что они будут полезны широкому кругу исследователей - минералогов, кристаллохимиков, геохимиков, химиков-неоргаников. Частично этот материал был использован при чтении лекций и спецкурсов кристаллохимического профиля на геологическом факультете МГУ (Н.В. Белов), геолого-геофизическом факультете и факультете естественных наук Новосибирского университета (А. А. Годовиков, В.В. Бакакин). Поэтому он может быть интересен для студентов и аспирантов соответствующих специальностей. Для лучшего усвоения излагаемого материала очерки сопровождаются большим числом иллюстраций, которые в основном являются оригинальными.

XX век ознаменован огромным прогрессом в развитии научных представлений о минералах [1]. До 1800 года было известно менее 100 самостоятельных минеральных видов. Начиная с этого рубежа темп открытия новых минералов непрерывно растет. Так, за период с 1800 по 1819 год было открыто 87 минералов. Затем с 1820 по 1919 год за каждые 20 лет регистрировалось в среднем по 185 минералов.