Теория движения воды, нефти и газа в грунтах и других пористых средах, или теория фильтрации, имеет весьма большое значение для строительства и эксплуатации гидротехнических и гидромелиоративных сооружений, для технологии добычи нефти и газа, а также для горного дела. Быстрый рост указанных областей техники в СССР, начавшийся с первых лет существования советского государства, послужил мощным стимулом развития теории фильтрации и ее инженерных приложений.

В книге рассмотрены актуальные вопросы динамики подземных вод нефтей и газов в осадочной оболочке, изложены теоретические основы и методы гидрогеологических расчетов, используемые при региональных гидродинамических исследованиях, проанализированы Факты и концепции, касающиеся различных видов и форм движения подземных вод. Большое внимание уделено закономерностям движения флюидов (вода, нефть, газ) в уплотняющихся осадочных толщах формированию нормальных и аномальных пластовых Доении, эволюции гидродинамических систем и их типизации, гидродинамической зональности, взаимообусловленности гидродинамических и геохимических процессов. Значительное место отведено вопросам использования гидродинамических данных при поисках и разведке полезных ископаемых
Книга рассчитана на широкий круг специалистов, занимающихся вопросами общей и региональной гидрогеологии, подземной газо-гидродинамики, нефтегазовой геологии и гидрогеологии.

В 1937 г. в США была издана книга американского физика Морриса Маскета „Течение однородных жидкостей в пористой среде". В 1946 г. эта книга вышла вторым стереотипным изданием. В работе Маскета, перевод которой ныне предлагается советскому читателю, при широком использовании математического аппарата подвергнуты были глубокому анализу следующие вопросы: гидромеханическое обоснование основных законов фильтрации, методы определения физических констант горных пород (проницаемость, пористость); вывод диференциальных уравнений движения однородных жидкостей: воды, нефти и газа; радиальное и нерадиальное плоское движение жидкостей к стокам (скважинам); фильтрация под плотинами, трехразмерный поток жидкости в пористой среде, теория совершенных и несовершенных скважин, движение жидкости в условиях гравитационного потока (с учетом „свободной поверхности"),