Ecosystem and egosystem evolution / Экосистема и ее эволюция

The young Mary Shelley prophesied that science would create a monster that would forever breach it from society. In the XX century, this Cassandra prophecy seems to have come true. A scientific approach to man, mankind and nature has led to a huge bloody attempt to reshape all by which this century will be memorable. Disparity between science and humanistic aspects of culture has reached the point whence scientific would mean inhumane.
But is the disparity inevitable? Or is it a lamentable consequence of a mistake once made and stubbornly stuck to for a long time but still amendable? As a Russian saying goes, half-learned is worse than ignorant <...>