Geologia de campo de terrenos Gnaissicos de Alto Grau / Полевая геология гнаисских ландшафтов Верхнего Грау

A oportunidade de realizar esta tradujo surgiu através de contato de Alfred Kroner com Umberto Giuseppe Cordani para avaliar o interesse em publicar este manual no Brasil. Cordani considerou-o urna contribuÍ9áo significativa para a comunidade geológica nacional e solicitou a mim e a Wilson Teixeira que nos encarregássemos da tradu9áo.
Inicialmente, recebemos urna versáo (versáo 2) que acreditávamos fosse praticamente o texto final, tendo Teixeira traduzido o capítulo 3 (“O uso da geoquímica, geoquímica isotópica e geocronologia na análise de terrenos de alto grau: aplica9áo a estudos de campo”). Entretanto, ao recebemos a versáo final (versáo 5), percebemos que a mesma tinha sido extensivamente ampliada e modificada. Desse modo, a tarefa foi reiniciada e encarreguei-me da tradu-9áo completa. <...>