Толковый геологический англо-русский словарь

Данный словарь представляет энциклопедические данные по геологии. Для каждого английского термина приведен русский эквивалент словарь можно использовать как обычный англо-русский геологический словарь, синонимы и толкование термина геологами англоязычных стран. abscission — опадание, сбрасывание. От­деление частей растений, напр, листа от ветки, обычно путем растворения клеточ­ных стенок слоя сбрасывания (abscissioa layer). abscission layer — слой сбрасывания. Зоны клеток в растении, напр, у основания чере­нка, вдоль   которых   происходит опадание (abscission).   Син.   separation   layer. absite — абсит. Ториевая   разновидность браннерита. absolute abundance — абсолютное множест­во. Точное количество особей таксона в определенной области или объеме. См. также abundance; relative abundance. absolute age — абсолютный возраст. Геоло­гический возраст (geological age) ископаемого организма, породы, геологической структуры или события, выраженный в единицах времени, обычно в годах. Как правило, термин используется как син. терминов «изотопный возраст» (isoto-pic age) или «радиометрический возраст» (radiometric age), но может также отно­сится к возрастам, полученным по годовым кольцам деревьев, ленточной глине и т. д. В настоящее время этот термин употреб­лять не рекомендуется, так как он предпола­гает определенную степень точности или неточности, которая не может быть достиг­нута при современных методах исследова­ния. Напр., два абсолютных возраста, определенные для одного и того же плуто-на, иногда расходятся на сотни миллионов лет. Ср. relative age. Син. actual age. absolute age determination—определение абсолютного возраста. Вычисление абсо­лютного возраста обычно (но не всегда) на основании изучения радиоактивных изотопов. Отношение продуктов распада к материнским продуктам в образце кали­бруется определенным числом лет по урав­нению возраста (age,equation). absolute altitude. См. flight height. absolute chronology — абсолютная хроноло-гия.'Геохронология, которая базируется на абсолютном возрасте, обычно измеряемом методом радиологического датирования в го­дах, а не на порядке напластования и/или ископаемых остатках, как в относительной хронологии (relative chronology). absolute date — цифра абсолютного возрас­та. Датировка события, обычно выражае­мая в годах и охватывающая некоторый интервал времени. absorptivity — поглотительная (абсорбиру­ющая) способность. 1. Основное свойство материала, внутреннее поглощение на еди­ницу длины (Nicodemus, 1971). 2. В старой литературе — часть лучистой энергии, по­глощаемая поверхностью, на которую она падает; имеет численное выражение, но часто называется поглотительной (абсор­бирующей) способностью. Из закона Кирх­гофа следует, что абсорбирующая способ­ность равна отношению полного излучения поверхности тела к полному излучению абсолютно черного тела. abstraction [вода] — абстракция. Часть ат­мосферных осадков, которая непосред­ственно не поступает в сток, напр., в ре­зультате задержания, испарения, просачи­вания, накопления в понижениях, инфиль­трации. Ср. precipitation excess; rainfall excess. abstraction [реки] — абстракция, перехват. Слияние двух или более субпараллельных потоков в единое речное русло как в резуль­тате соединения верховий двух соседних субсеквентных оврагов или промоин, так и при углублении и расширении одного русла, которое поглощает расположенные близ него более мелкие русла; простейший тип перехвата (capture). Процесс обычно наблюдается близ верхней границы водо­раздела. Син. stream abstraction. abtragung — снос, денудация. Часть дег­радации (размыва), не являющаяся непо­средственным результатом речной эрозии, т. е. отделение и дробление обломков пород при выветривании и транспортировке обло­мочного материала (Engeln, 1942). abukumalite — абукумалит. Минерал группы апатита,(Са, Y)5(Si04,P04-)3 (ОН, F). Ср.   britholite. Abukuma-type facies series — фациальная серия типа Абукума. Серия динамотер-мального регионального метаморфизма, названная по плато Абукума в Японии; характеризуется следующими индекс-ми­нералами (в порядке увеличения степени метаморфизма): биотит — андалузит — кордиерит — силлиманит (кианит отсутст­вует); представлена зеленосланцевой и кор-диерит-амфиболитовой фациями. Давления относительно низкие, приближающиеся к давлениям при контактовом метаморфизме, т. е. равны 2500 — 3000 бар (Hietanen, 1967). Ср. Buchan-type facies series abundance [геохим.] — содержание, сред­нее содержание, распространенность. При­близительная оценка среднего содержания, напр, распространенность Ш|в метеоритах или окислов в земной коре. Термин исполь­зуется также в обобщенных сводках об отно­сительном среднем содержании, напр, порядок распространенности элементов в зем­ной коре: О, Si, Al, Fe и т. д.; подсчитан­ная космическая распространенность ато­мов Li на 10 000 атомов Si равна 1,0 (Suess, Urey, 1966).