Таблицы для оптического определения породообразующих минералов

Выпускаемый в свет на русском языке труд известного немецкого ученого В.Е.Трёгера «Таблицы для оптического определения породо­образующих минералов» носит характер справочника и в сущности является определителем минералов в прозрачных шлифах. 

Автор при составлении таблиц, кроме лите­ратурных данных, использовал свой богатый опыт по изучению оптических свойств породо­образующих минералов. Справочник характе­ризуется некоторыми оригинальными особенно­стями. Прежде всего весьма ценное дополнение к таблицам представляют рисунки кристаллов с нанесенными на них данными оптических свойств (направлений кристаллических осей, плоскостей спайности, плоскостей оптических осей и т. д.). Несомненным достоинством книги является также приложение вариационных диа­грамм, показывающих взаимосвязь между хи­мическими и оптическими свойствами минера­лов. Многие из этих диаrрамм составлены самим автором и впервые публикуются в дан­ном труде. Наконец, важную вспомогательную роль при оценке измеряемых оптических кон­стант минералов играют номограммы. 

Все это выгодно отличает "Таблицы" В.Е.Трёгера от других современных опреде­лителей породообразующих минералов и делает их наиболее совершенным справочником при изучении минерального состава горных по­род в шлифах под микроскопом

Книга рассчитана на геологов, уже знакомых с методикой изучения кристаллооптических свойств минералов. Вместе с тем она может служить ценным пособием и для квалифициро­ванных петрографов. 

Можно не сомневаться в том, что советские геологи, всегда живо интересующиеся новин­ками зарубежной геологической печати, этот труд в русском переводе встретят с чувством признательности его автору, так как найдут в нем немало полезных для своей работы сведе­ний, изложенных сисематически и в предельно сжатом виде.